南充军旅诗人的红学梦

20年，只为心中的那份创作梦。近日，石春元妙对古典名著《红楼梦》，已完成6000句。近日的一个下午，冬日难得的阳光分外暖人，“瑞丽嘉都”小区一幢九楼的斗室中，69岁的石春元正伏案创作。他表示，力争明年10月完成万句全部创作，让《红楼梦妙对》一书早日出版。

石春元还在部队服役时，就有“军旅诗人”的雅号。早在1987年，时任中国作协副主席的艾青就这样评价他：石春元是个从戎写诗十六年的青年军人，他沿着自己纯粹悟性创作过程，受着理想的引导，他正走出落叶、泥巴和积着雪片的夜的沼泽，直向文学光明顶登攀。

妙对《红楼梦》启梦二十载

为《红楼梦》中的妙句、名句、配对，挖掘中国文学语言宝藏，助推名著阅读。一直以来，都是石春元的梦想。

2001年，他还在部队时，就萌生了此想法。得知女婿有如此“宏愿”，石春元的岳母直叫好。随后的日子里，岳母支持创作，妻子全力相助。就这样，石春元一头扎进为《红楼梦》的妙句配对中。

“此开卷第一回也”这是《红楼梦》第一回第一句文字，石春元觉得此开场白很有意思，于是思来想去，为其配对“他陈言千宗事端”。《红楼梦》中“咏菊”有这样一段话“别圃移来贵比金”，石春元认为此句很精炼。于是，他将其配对“清空连袂云作衣”。

后来的日子里，因部队宣传任务重，石春元一度停下笔。但有生之年完成为《红楼梦》配对的梦想，一直萦绕在他心头。

石春元直言，为古典名著配对，压力很大，弄得好画龙点睛，弄不好一落千丈。虽然如此，他仍为自己传承中国文化的努力而感到欣慰。并希望自己的创作成果能为国内红学界献礼。

《红楼梦》走进他牧牛生活

苍溪县云峰镇有个石陈村，上世纪50年代初，石春元就出生于这里，初中读到两年半时他停了学。

石陈村地处大山，当地生产条件差，干农活不行的石春元只好为生产队放牛。一个偶然的机会，他发现生产队的出纳员藏有《红楼梦》和《西游记》两本书。借过书来，石春元找了一个口袋，将书装入里面，放牛出门时，学着《儒林外史》中王冕当年读书的模样，将其挂到牛角上。一路晃悠悠来到山坡上，牛儿吃草，他就看书。那段迷读《红楼梦》山坡上牧牛的日子，令石春元终生难忘：睡在白石包梁上，对着天光日影，迎着朝阳春天里的童心，走在红楼景苑里。

“当时一些字还不认识，我就借助字典。”石春元说，在那段百无聊赖的日子里，他先后通读了《红楼梦》和《西游记》，正由于此，两部书中的大多情节他一直不忘。

也是在这段日子里，石春元对写字有了兴趣。生产队里知道后，让他写标语记工分。有一次，他在队里的一处山崖上写标语，每个8平方米大小。他腰上系着绳子，被人从山顶上放到山腰，然后悬在石壁上划格子，再用红油漆写。

正是这一特长，为他后来入伍获得“入门劵”。

厚积薄发为了“红学梦”

“《红楼梦》中警句联语比比皆是，艺海拾贝，风翎在上，苍龙卧后，联子有趣。”延续20年的梦想为《红楼梦》配对，石春元觉得，一副联语就是一首诗、一则故事。

唐山地震后，石春元前往震区采访时买了一套《红楼梦》，对其进行细研苦读，反复揣摩诗词联语。他被红楼名句雅辞感染陶醉。

着手配对创作后，他克服种种困难，一发不可收拾。近五六年来，他加快创作步伐，将出书时间定格。

石春元在《红楼梦》中寻觅佳句，并为其妙对，得益于部队提供的平台，以及长期自学和创作实践打下的坚实基础。入伍新兵集训结束，他被分到独立营当报道员。而他在《锦州日报》发表的第一篇处女作并非新闻稿件，而是一首《欢庆四届人大》的诗歌。这首9字一行共16行的诗歌见报后，在军营引起反响。

冰冻三尺百日寒/炉火万锻闪青焰/知识越积越精深/脑子愈用愈灵便。这是石春元1977年发表在《辽宁日报》上的“勤学篇”。辽河油田宣传干部张景明读后即写信给该报，评价其“笔调真挚、朴实，民歌气息浓，颇有思与境谐之感。”

艾青称“他有他的新理想”

目前，石春元配对的6000句中，其所配对原著的词句都属精选。他注重配对词语词义的相近性。有时为斟酌一个字往往要费半天工夫。“《红楼梦妙对》一书分上、中、下三卷，共89万字。”石春元说，每页还加经典注释，每一回卷首附评语。“红楼梦赓续文化瑰宝薪火，传承古典高峰艺术……”石春元称，这是他创作此书的目的。

1987年，石春元诗集《花蕾之夜》出版。艾青在《中国青年报星期刊》“文学与青年”版头条发表为其作的序：属于理想的诗。序中说：像他这样一位生活在走过“五四”新文化运动光荣诗歌传统国度里的年轻人，一面是中国和世界的古文化之光，一面是近年工业化国家的新潮流，他因袭着敏感的心绪和意态，发出了对历史、自然、宇宙的赞美，错愕和慨叹，他有他的新理想。

石春元先后结集出版5部诗集，正是他潜心创作结出的硕果。

“为《红梦楼》配对，我还有个想法，借此加入‘红学会’。”石春元坦露心迹。近些年来不懈努力，他游走于《红楼梦》大千世界，更坚定自己创作“广纳文史之妙”。

特约记者李波文/图