4月20日四川日报05版(点击图片看原文)

原文如下↓

仪陇中学高中时的同学合照。第二排左四为黄国平。 本版图片均由仪陇融媒体中心提供

黄国平博士

腾讯AI Lab高级研究员。2017年毕业于中国科学院自动化研究所模式识别国家重点实验室，研究方向为机器翻译和辅助翻译。一直致力于机器翻译与人工翻译的深度融合,以期提高人工翻译的效率,推动机器翻译等人工智能技术的产业落地。

“我走了很远的路，吃了很多的苦，才将这份博士学位论文送到你的面前。二十二载求学路，一路风雨泥泞，许多不容易……”

这段文字来自一篇博士论文的《致谢》部分，近日在多个网络平台走红，作者的励志求学经历激起网友共鸣。4月18日，中国科学院官方微博发布消息称，这段文字来自博士论文《人机交互式机器翻译方法研究与实现》，作者是2017年毕业于中国科学院大学的工学博士黄国平。

黄国平是四川南充仪陇人，4月19日，记者来到仪陇县仪陇中学，见到了黄国平高中三年的班主任饶彬，当时，他正在和黄国平通电话。

通话中，黄国平表示，这两天他接到了来自全国各地媒体的关注，非常感谢。他一直与家乡师友保持联系，愿意以自己的经历鼓励家乡学子。

当天，记者重走了黄国平在仪陇县的求学之路(炬光小学、大寅中学、仪陇中学)，从他曾经的师友口中，试图还原一段用知识走出乡村、改变命运的人生章节。

□四川日报全媒体记者蒲南溪

“从家出发坐大巴需要两个半小时才能到县城，一直盼着走出大山。从炬光乡小学、大寅镇中学、仪陇县中学、绵阳市南山中学，到重庆的西南大学，再到中科院自动化所，我也记不清有多少次因为现实的压力而觉得自己快扛不下去了。这一路，信念很简单，把书念下去，然后走出去，不枉活一世。世事难料，未来注定还会面对更为复杂的局面。但因为有了这些点点滴滴，我已经有勇气和耐心面对任何困难和挑战。理想不伟大，只愿年过半百，归来仍是少年，希望还有机会重新认识这个世界，不辜负这一生吃过的苦。最后如果还能做出点让别人生活更美好的事，那这辈子就赚了。”

(选自黄国平论文《致谢》部分)

他从学习中得到成就感和快乐

“他身上最可贵的就是，坚持。”仪陇县大寅中学校长吴树明说，他曾担任黄国平的政治课老师，这些年他们经常教育学生“不向命运低头”“坚持不懈”，这些理想信念在黄国平身上都得到了很好的体现。

仪陇中学读书时期的黄国平。

黄国平2003年至2004年在大寅中学就读初三。2003年，大寅中学开办首届初三毕业实验班，在片区内招收优秀学生。年仅15岁的黄国平自己做主，初二一结束就离开炬光小学，选择来到大寅中学学习。

了解到他的家境后，学校减半收取学杂费用。“黄国平的入校成绩并不拔尖。”黄国平的初三班主任李政说，他刚来是班里二十多名，但一年后，他便通过自己的不断努力，进入了全班前五名。

“我印象最深的是，他除了课堂学习，还经常思考一些我都回答不上来的问题。”黄国平的初三语文老师石海泉说，黄国平当时坐在第一排，特别爱问问题，就算过去了快20年，他也还记得。

石海泉回忆，对待学习，黄国平的态度很积极，比如一天之内背诵《出师表》，他都说压力不大，“感觉得到，黄国平可以从学习中得到成就感和快乐。”

“他们那一届优秀学生很多，同班的何玲蓉是年级第一名，后来考取了清华大学医科本硕博连读。”吴树明说，和黄国平一样，何玲蓉也是家境困难，在学校帮助下，中考后他们分别进入南充十中、仪陇中学，并且免去全部学杂费用，“家庭的困难和学习的困难，都没有让这些优秀的孩子放弃努力，这是他们身上最可贵的。”

他对班主任只说了句“我还想冲一下”

“依照自己对计算机的兴趣，黄国平2004年进校就通过选拔，进入了成都七中远程班。”饶彬说，远程班配备了一台电脑，这台电脑的维修维护都由黄国平全权负责。

黄国平的计算机爱好很早就埋下了种子。据李政回忆，虽然一开始成绩不突出，但黄国平的计算机特长给每位老师都留下了深刻印象。“那年实验班刚刚配备电脑，平时锁在柜子里，钥匙交给黄国平保管。”石海泉说，“在计算机方面，黄国平才是老师。跟他比，我们这些老师都是电脑‘莽子’。很多任课教师的竞教课件，都是他帮忙做的。”

饶彬回忆，黄国平读书刻苦，月假、寒暑假常常都是在校学习。2007年高考，黄国平被西华师范大学物理系录取。“站在老师的角度上，我们都觉得，就他的家境而言，上师范学校已是比较好的结果了，可以走。”饶彬说，当年黄国平只跟他说了一句话，“我知道你们的用心，但我还想冲一下。”

2007年，黄国平离开仪陇中学到绵阳南山中学复读，最终如愿以偿，被西南大学计算机科学与技术专业录取。其间，饶彬一直与他保持联系，关注他的动态。“包括他考上西南大学，在学校参加计算机比赛得到各种奖项，作为老师，感觉挺骄傲的。”几年前，饶彬曾邀请黄国平与仪陇中学2018届学生做交流，“从学生们现场的表情能看出来，他们听进去了，尤其是黄国平鼓励孩子们‘要充满自信，努力追求，最终让自己变得更强大’，现场掌声雷动。”

求学路上，有“胡叔叔”们帮他一把

在《致谢》中，黄国平感谢了许多一路上帮助他的老师和朋友，对于高中时期接受的帮助，他写道：进入高中后，学校免了全部学杂费，胡叔叔一家帮助解决了生活费……

4月19日下午，记者联系到了黄国平口中的“胡叔叔”胡元明。

据胡元明介绍，自己当时承包了仪陇中学的食堂，一次偶然了解到了黄国平的家里情况，“他爸去世了，妈也出走了，有老师问我能不能赞助他?”没多想，胡元明就直接答应了。

“学校免了全部学杂费，我就只需要提供生活费，每个月往他的饭卡里充200元。”胡元明说，每到周末，黄国平都是住在胡家，“我也有家有口过日子，加一个人，其实也花不了多少钱。”

就这样，胡元明一直资助黄国平到高三。黄国平读大学后，便再也没有要过他们资助了，“农村娃娃早当家嘛，他读大学那会儿，就能够通过给人补课和编程自食其力。”

黄国平初中就读学校。

在胡元明眼中，黄国平是一个自尊心比较强的孩子，十多年来，他很少向人讲述家庭遭遇，只管把自己的事情做好。据胡元明介绍，黄国平目前已在深圳定居，这两年刚在深圳贷款买了房子。

记者手记

黄国平走出的乡村也在变

4月19日，在南充市仪陇县，我用一天的时间，重走了黄国平“走出去”的求学路。两个感受特别明显：只要坚持学习，不放弃，贫穷家庭的孩子也能把自己活成一道光;如今，这片土地，对比黄国平当年的小山坳，早已有了巨大的转变。

以山坳中的炬光小学为例，20多年前黄国平就读时，这里只有两栋房，教室是上世纪70年代修建的瓦房。从2008年开始，四五栋新校舍陆续建起。2018年，瓦房被推倒，800平方米的水泥操场变成了10亩的塑胶操场。

黄国平就读小学初中时，义务教育阶段的扶持政策尚不完善。从2009年起，“两免一补”等政策陆续推行，贫困学生就读有了更多保障。

目前，大寅中学共有600多名初中生，其中100多名学生来自精准扶贫户，从2016年开始，精准扶贫户学生可免去所有学杂费用。在仪陇中学(新政校区)，4600余名高中学生中，有80%可以享受奖学金、助学金，每年每人得到资助1000元-3500元不等，只要自己努力，读完初中、高中已不再是奢望。

采访中，一位老师的话让我印象深刻：“苦难，让孩子加速成长。我们这代人，拼尽一生，就是想让孩子们更好地成长，不让他们经历那么多苦难。或者说，让他们即便经历一些苦难，也能更好地成长。感谢黄国平的讲述!”