“尊敬的何检察长，您好!冒昧写信打扰你，在此向您和杨翠检察官致以衷心感谢……”9月26日，一封从福建省寄来的感谢信，送到了顺庆区检察院检察长何晓荣的案头。来信的是犯罪嫌疑人陈某的舅公，信中皆是满满的感激之情。

“信中这样写道：“8月28日，我们千里迢迢来到四川省南充市顺庆区检察院……感受到贵院在使命上凝心聚力，服务上尽善尽美，还有以案释法、以法释民、以情晓理的真诚、热情、温情……你们在法律上弘扬公正、公平、公开，在法理上取信于民、授信于民……””

原来，8月28日，陈某的舅公和父亲从福建省赶到顺庆区检察院。当时，陈某涉嫌开设赌场罪一案被移送顺庆区检察院审查起诉。

听说嫌疑人家属赶来，正在休假的承办检察官杨翠赶回办公室，和辅助人员袁正明一起接待了陈某的舅公和父亲。面对焦急的两人，杨翠一方面从政策、法律层面耐心细致地释法说理，一方面督促其主动退缴赃款。

听完一番解释后，陈某的舅公和父亲信服地点了点头，表示愿意积极退赃，同时申请对陈某变更强制措施。

“我们郑重承诺，只要贵院认定的赃款，我们即使举债也会一分不少的退赃款;只要贵院认定的罪行，我们会动员陈某积极主动认罪。”在信件的最后，陈某的舅公这样写道。

陈某和家人积极退赔赃款后，鉴于陈某认罪认罚，系初犯，符合取保候审条件，顺庆区检察院遂对陈某予以变更强制措施。目前，陈某已被取保候审，案件正在进一步办理中。

“一名合格的检察官不仅要会办案，还要会释法说理、化解矛盾，把理说到当事人心坎上，既彰显法律尺度，又传递司法温度。”杨翠如是说。